Prohibited in Spain: Some strange things are prohibited in Spain. Learn Spanish while you listen to native speakers talking about everyday topics. Hoy, hablamos sobre algunas cosas que están prohibidas en España, algunas pueden resultar un poco extrañas. Aprende español escuchando este vídeo y usando los subtítulos. Subtitles available:
Aprende español con historias interesantes. ¿Estás pensando en visitar España? Hoy te voy a hablar de algunas cosas que están prohibidas en España.
Antes de comenzar, te recuerdo que puedes comprar los audiobooks de SpanishPodcast.net en esta dirección. Con ellos puedes escuchar todos los episodios aunque no tengas conexión a Internet y descargar todas las transcripciones en un formato adecuado para smartphones, tabletas, PC, Mac o para imprimir. También está disponible el audiobook sobre el aprendizaje descomplicado, un audiobook con el que puedes aprender español y al mismo tiempo aprender cómo aprender.
Nombres prohibidos
¿Vas a tener un niño o una niña en España? Hay que tener cuidado al elegir el nombre, aunque, bueno, no te preocupes, no es muy difícil. En España está prohibido poner nombres a los niños que puedan ser insultantes o representar algo negativo.
Nombres como Caín, Lenin, Hitler o Judas… no se pueden utilizar en España. Para poner nombre a un niño, o a una niña, tienes que ir al registro civil. El registro civil es un organismo público que anota todos los nacimientos, muertes o cambios en el estado de una persona. Por ejemplo, también vas a al registro civil cuando te casas. Los trabajadores del registro civil son funcionarios, es decir, son trabajadores públicos. Ellos son los que pueden decidir si el nombre es adecuado o no.
Este año hubo una polémica muy grande. Una polémica es un asunto, algo que ocurre, que causa muchas discusiones y debates. Unos padres querían llamar a su hijo Lobo. Ya sabes, el animal. Un lobo es un animal parecido al perro, pero un poco más grande y que vive en estado salvaje, el lobo no es un animal doméstico. El funcionario se negó. A mí no me parece ofensivo llamar a alguien lobo, pero… yo no trabajo en el registro civil. Al final hubo un juicio, pero no he vuelto a ver noticias sobre este asunto.
Buscar en la basura
La crisis económica, ha hecho que mucha gente tenga que buscar comida en cualquier sitio. Y mucha gente busca comida en la basura. Muchas veces, cuando llego a casa por la noche, a las 11 más o menos, veo a mucha gente buscando comida en los contenedores. Es algo bastante triste, yo nunca había visto esto en España.
Algunos ayuntamientos tuvieron una idea brillante para solucionar este problema. Una idea brillante es una idea inteligente, una idea muy buena. La idea de estos ayuntamientos es multar a las personas que buscan comida en la basura. Si buscas comida en la basura pueden multarte con 750€.
Bueno, por si no lo he expresado correctamente, lo de idea brillante es un sarcasmo. Un sarcasmo es una burla, dices una cosa, pero en realidad quieres decir la contraria. Multar a la gente que busca en la basura me parece una idea bastante estúpida. No creo que la gente coma comida de la basura por gusto. Si eso fuera así, la pondrían en los restaurantes. Si tienes dinero, compras comida, aunque sea poca. Por otro lado, ¿que sentido tiene multar económicamente a alguien que no tiene dinero ni para comer? Te explico esto, porque, a veces, es difícil comprender los sarcasmos cuando los escuchas en otro idioma.
Beber en la calle
En España no se puede beber alcohol en la calle. Si has visitado España dirás: “¿qué?, ¡pero si yo he visto a muchísima gente bebiendo en la calle!”. Bueno, tengo que explicártelo.
Puedes beber alcohol en la calle, mientras lo hagas en la terraza de un bar. La terraza de un bar es un espacio que un bar reserva en la calle para poner mesas y sillas. En España a la gente te gusta mucho ir a terrazas, especialmente en verano y por la noche, porque hace fresco y se descansa del calor.
Pero, si entras en un supermercado, compras, no sé, por ejemplo, una cerveza y te la bebes sentado en un banco, te pueden multar. Las multas pueden ir de 300 a 30.000€, así que ya lo sabes. Cuidado con beber alcohol por la calle en España.
Naturalmente, esto en España es como casi todas las leyes. Algunas ciudades lo persiguen, otras no. Generalmente, en las ciudades más turísticas, las ciudades de la costa mediterránea, suelen hacer la vista gorda. Hacer la vista gorda es una expresión que significa simular que no has visto algo.
Autostop
Hacer autoestop está prohibido en España, te pueden multar por hacer autoestop o por subir a un autoestopista a tu coche. ¿Qué es hacer autoestop? Hacer autoestop es viajar por carretera de forma gratuita, pidiendo a los conductores que te lleven. Se hace así con el dedo. La persona que hace autoestop se llama autoestopista.
Ahora bien, solo está prohibido en autovías y autopistas. Las autovías y las autopistas son las carreteras que tienen como mínimo dos carriles para cada sentido de circulación. En ciudades o carreteras normales sí se puede hacer autoestop.
Fotos policías
Tomar fotografías de policías o grabar vídeos de policías. Hace un tiempo, el gobierno hizo una nueva ley que prohíbe hacer esto en España. Lo más curioso es que tampoco puedes hacer fotos o grabar vídeos de sus coches. Las multas empiezan en 30.000€, así que mucho cuidado.
Esta ley la hicieron a raíz de las protestas del 15M. Muchas personas grabaron a policías cometiendo abusos contra personas que se manifestaban pacíficamente. El gobierno parecía bastante preocupado porque estas fotografías daban mala imagen de nuestro país. Dar mala imagen es causar una mala impresión. Provocar que otras personas tengan una opinión negativa sobre ti. Bueno, yo creo que da peor imagen de nuestro país robar dinero público mientras obligas a la gente a tener una vida miserable, pero como no soy político, no entiendo de estas cosas. ……….. (sarcasmo) ……………
Bueno, como ves, hoy te dicho algunos sarcasmos sobre algunas costumbres y prohibiciones que hay en mi país. Espero que lo comprendas todo bien. De todas formas, ya sabes que puedes escribir comentarios si tienes dudas o enviarnos un mensaje por cualquier otro medio.
Y recuerda que puedes acceder a la tienda aquí para comprar cualquiera de nuestros audiolibros. Gracias a ellos seguimos creando contenidos interesantes para ti.
El Rey es inviolable
Nuestra constitución dice que el Rey de España es inviolable, ¿qué quiere decir esto? Es un concepto jurídico. Quiere decir que si el Rey hace algo malo, él no es responsable de lo que hace. Esto quiere decir que puede hacer todo lo anterior o saltarse cualquier otra ley y no recibir ningún castigo.
Ya me despido, un saludo, mucha suerte y hasta el próximo vídeo.
