Aprende español escuchando esta lección y usando la transcripción. Hoy te felicito la Navidad y te explico cuáles son los regalos típicos en España. Transcripción disponible.
Hola, ¿qué tal estás? Esta lección es un regalo. Se trata de un episodio para felicitarte la Navidad. En esta época es típico hacer regalos, así que puedes considerar esta lección de español como nuestro regalo de Navidad. Es una lección adicional.
Vanesa y yo esperamos que pases unos días muy felices junto a tus seres queridos, familiares y amigos. En esta época, lo habitual es que las familias se reúnan y pasen algunos días juntas. Especialmente la noche del día 24 de diciembre. En español llamamos a este día: Nochebuena.
El día 25 es el día de Navidad y, por la mañana, hay regalos. Los regalos se dejan en el árbol de Navidad o en el belén durante la Nochebuena. Bueno, en realidad, los regalos los deja Papá Noel, así que hay que ser bueno e ir a dormir pronto, porque si no, Papá Noel no podrá dejar los regalos.
A lo mejor te preguntas qué es un belén. Un belén es una decoración navideña típica de España y otros países. Un belén es una representación del nacimiento de Jesucristo. Se llama Belén porque esta es la ciudad en la que supuestamente nació Jesucristo. Esta decoración consiste en representar la ciudad y añadir figuras con los personajes: la virgen María, José y el niño Jesús principalmente. Hay belenes muy sencillos, pero hay otros muy elaborados. Algunos belenes pueden tener cientos de personajes. Hay pastores, herreros, artesanos y muchas otras profesiones de la época.
Los regalos en España
Como te decía, durante la Nochebuena, se suelen dejar regalos en el árbol de Navidad o en el belén. Al día siguiente, en muchos hogares españoles, la gente abre sus regalos.
¿Qué regalamos los españoles? ¿Cuáles son los regalos típicos? Pues es difícil dar una respuesta a esta pregunta. Depende de cada familia, es algo bastante subjetivo.
Algunas familias suelen regalar cosas que son útiles. Por ejemplo, hay familias en las que los regalos consisten en ropa, calzado y cosas útiles para el día a día. Por ejemplo: un secador de pelo, estuches de maquillaje, una herramienta de bricolaje, cosas para cocinar, cursos para aprender algo. Depende mucho del gusto de cada persona, de sus aficiones y de qué necesites.
Otras familias pueden tener otra filosofía. Pueden regalar cosas que jamás comprarías por ti mismo. A lo mejor piensas que son demasiado caras o que no las necesitas, aunque te gusten mucho. Por ejemplo, te pueden regalar un teléfono caro, un televisor, un viaje, un instrumento musical de alta calidad o cosas parecidas.
Los regalos para los niños son más simples. Generalmente, a los niños solo les regalan juguetes. Los videojuegos y las videoconsolas también triunfan. Cada vez más niños quieren teléfonos móviles.
Algunas personas hacen regalos especiales, cosas que han hecho ellos mismos. Por ejemplo: un cuadro, una canción, un objeto decorativo, una bufanda, un jersey y otras cosas artesanales. Estos regalos pueden ser muy especiales.
Otro regalo que casi nunca falta son los libros. Este es un buen regalo porque hay libros para todas las edades y siempre es un buen regalo. De paso te lo comento, en la tienda de SpanishPodcast.net hay tarjetas regalo, si quieres regalar alguno de los audiobooks a otra persona, puedes conseguir una de las tarjetas regalo que hay en la web. La otra persona recibirá su tarjeta por email o, si lo prefieres, puedes enviarla tú mismo. Esta puede ser una buena sorpresa. También podemos enviarle nosotros la sorpresa en tu nombre, si quieres hacer esto, solo tienes que enviarnos un mensaje y nos ocuparemos de todo. Crearemos un diseño personalizado con el mensaje que quieras enviarle a esa persona.
Regalos dobles
En algunas familias los regalos son dobles. ¿Por qué? Porque en España tenemos suerte, hay dos días con regalos: nochebuena y el día de Reyes.
En España, el día 5 de enero tres reyes magos visitan a las familias españolas. Igual que Papá Noel, también dejan regalos en el árbol de Navidad o en el Belén. Y también hay que portarse bien e ir a dormir pronto, porque si no, los reyes no te dejarán regalos.
Estas costumbres también cambian según las familias. Algunas familias hacen regalos pequeños en Nochebuena y el día de Reyes entregan los mejores regalos. Otras familias entregan los mejores regalos el día de Nochebuena y el día de Reyes entregan regalos sencillos. Depende mucho de cada familia.
Otras familias escriben a Papá Noel para decirle que no traiga regalos, porque los de los Reyes Magos son suficientes. Pero también hay gente que escribe a los Reyes Magos para decirles que no traigan regalos, que los de Papá Noel son suficientes. Aun así, siempre dejan algún pequeño regalo, son muy simpáticos.
Si quieres saber más cosas sobre la Navidad en español, tenemos más lecciones sobre este tema. En el episodio 73 del podcast te hablamos sobre cómo es la Navidad en España y qué costumbres tenemos. En el episodio 75 puedes escuchar un diálogo sobre las luces de Navidad. Y en el episodio 77, te hablamos sobre los Reyes Magos. Hay enlaces en la transcripción, también puedes buscarlos en el listado de episodios.
Bueno, pues este episodio termina aquí. Como te dije al principio, que pases unos días muy felices junto a tus seres queridos. ¡Feliz Navidad!, y mucha suerte. Hasta el próximo episodio.
