Hola y bienvenido o bienvenida a otra lección de español para aprender escuchando y descubrir algunas cosas interesantes. Hoy te voy a hablar de la palabra “puesto”, que es una palabra muy versátil del español. Versátil significa que se usa para muchas cosas diferentes. Es una palabra muy habitual, así que puede causarte confusión. Vamos a empezar.
He creado esta lección por un mensaje que me envió Konrad por correo electrónico. Me preguntaba concretamente por la palabra puesto. Konrad escuchó esta palabra en una canción española y estaba confuso, porque tenía un significado un poco raro. La palabra puesto puede ser un sustantivo, un adjetivo o un verbo, esto añade un poco de dificultad. Vamos a ver qué significa puesto.
Significado 1
El primer significado de la palabra puesto. Un puesto es un lugar donde venden cosas en la calle. Generalmente, los puestos se usan para vender comida en la calle, pero también se pueden usar para otras cosas. Hay puestos de salchichas, puestos de donuts, puestos de churros, puestos de patatas fritas… También hay personas que los usan para vender sus propias obras de arte, bolsos, piezas de decoración o también ropa.
Por ejemplo, vamos a practicar hablando. Repite esta frase después de mí: “Ayer compré un bolso en un puesto de la plaza” …
Significa que alguien vende bolsos en la plaza, en la calle, vende sus bolsos en un puesto.
Significado 2
Un puesto también puede ser un empleo. Por ejemplo, imagina que has hecho una entrevista de trabajo. Al final de la entrevista te dicen que te van a contratar… ¡bien!, ¡estupendo! ¡Has conseguido el empleo! ¡Has conseguido el puesto! Empleo y puesto tienen el mismo significado. Repite esta frase después de mí para practicar: “Hice una entrevista y he conseguido el puesto” …
Bueno, ya te he explicado qué significa en ese contexto.
Voy a explicarte otros cuatro significados de la palabra puesto, pero primero permíteme que te ofrezca la posibilidad de conseguir alguno de los audiobooks de SpanishPodcast.net Si te gustan estas lecciones de español, puedes conseguir alguno de los audiobooks para aprender en nuestra web. Tienen doble función. A ti te ayudan a continuar aprendiendo español con temas interesantes y a nosotros nos permiten seguir creando lecciones. Echa un vistazo cuando acabe el vídeo. Puedes descargar los audiobooks con las lecciones del podcast, el audiobook El Aprendizaje Descomplicado y también el pack de diálogos y lecciones para aprender español con conversaciones cotidianas. Tienes más información en la web y, si tienes dudas, escríbeme un mensaje y te ayudaré. De momento, seguimos con la lección.
Significado 3
A veces se usa la palabra “puesto” para decir que alguien va muy bien vestido. Por ejemplo, imagina que te has vestido, peinado y preparado para ir a una fiesta. Alguien te puede decir: “Vas muy bien puesto” o “vas muy bien puesta”. Si te dicen esto, quieren decir que estás guapo o guapa, que estás elegante, que el conjunto de tu ropa y tú es genial. Vamos a practicar la pronunciación, repite después de mí:
Vas muy bien puesto…
Ejem… gracias 😊
Significado 4
Continuamos con más significados de la palabra puesto. Parece increíble que una sola palabra se use para tantas cosas tan diferentes, pero así es. También usamos la palabra “puesto” para decir que alguien tiene muchos conocimientos sobre algo, que alguien es experto en algo. En este caso, lo normal es usar la palabra “puesto” con el verbo estar. Por ejemplo: “Ana está muy puesta en matemáticas”. Significa que Ana tiene muchos conocimientos de matemáticas, que es una experta en matemáticas. Seguramente estudia muchas matemáticas y le gustan mucho. Repite la frase después de mí para practicar: “Ana está muy puesta en matemáticas” …
Perfecto. Puedes usarlo con cualquier materia que se pueda estudiar: biología, historia, arquitectura, informática, medicina, idiomas, cine… Cualquier cosa que se pueda estudiar.
También es posible usar la expresión con algunas cosas de la vida cotidiana. Por ejemplo, alguien puede estar muy puesto en bares de moda. Significa que esa persona conoce los bares de moda, que sabe dónde están, qué ofrecen, los horarios… sabe todo sobre esos bares: está muy puesto en bares de moda.
Significado 5
La palabra puesto también se puede relacionar con las drogas. ¡Madre mía! Es increíble lo diversa que es esta palabra. Unos significados no tienen nada que ver con los otros. ¿Cómo relacionamos la palabra “puesto” con las drogas?
En español decimos que alguien está “puesto” cuando ha consumido alguna droga. Ya sabes, cuando alguien toma alguna droga, cambia su comportamiento. Probablemente sus sentidos: su vista, su oído, su olfato… están alterados. A esto lo llamamos “estar puesto”. Por ejemplo, repite esta frase después de mí: “Ayer vi a Francisco, iba muy puesto” … Si sigue así, Francisco tendrá problemas.
Significado 6
Por último, un significado poco usado, al menos en España. Konrad escuchó una canción en la que decían esta frase “yo estoy puesto para todas tus locuras”. ¿Qué quiere decir esto? En la canción canta un hombre y le dice esta frase a una mujer, una mujer que le gusta o de la que está enamorado.
La frase “yo estoy puesto para todas tus locuras” significa que está preparado para hacer todo lo que ella quiera, por raro que sea. Significa que hará todo lo que ella le pida.
Digo que este significado es poco usado, porque es un poco poético. El lenguaje de las canciones, a veces puede ser extraño porque es artístico, poesía.
Bien, pues aquí termina esta lección. Recuerda usar la repetición. Vuelve a escuchar la lección varias veces y practica. Crea tus propias frases. Escribe una frase con cada significado, imagina contexto y dilas en voz alta. Esto te ayudará a memorizar.
Por favor, dale al botón de “me gusta” para que otras personas puedan descubrir el canal y suscríbete si no lo has hecho ya. Y ahora que termina la lección, echa un vistazo a los audiobooks. Un saludo, mucha suerte y hasta la próxima.
