Learn Spanish with surprising news. In this Spanish lesson you will be able to improve your Spanish oral comprehension and practice speaking. Transcript available:
Hola y bienvenido o bienvenida a otra lección de español de SpanishPodcast.net. En esta lección de español vas a mejorar tu comprensión oral del español con noticias.
Todos los días leo el periódico. No los leo enteros, solo leo noticias que son interesantes para mí. De vez en cuando, encuentro alguna noticia sorprendente. ¿Qué significa sorprendente? Sorprendente significa que causa sorpresa, es decir, algo sorprendente es algo raro o extraordinario.
No importa el contenido de estas noticias. Simplemente es un ejercicio para mejorar tu comprensión oral y para que practiques hablando. Te voy a hablar brevemente de estas noticias. Después te explicaré el contenido y te haré preguntas sobre la noticia. De esta forma puedes practicar hablando. Es necesario que prestes atención, que hagas una escucha activa. Vamos con la primera noticia, primero te diré la noticia, después te explicaré la noticia y por último te haré preguntas. Si es necesario usa la transcripción. Si no puedes contestar a las preguntas, no te preocupes, dejaré un tiempo para que respondas y después, yo diré la respuesta. Comenzamos.
El presidente de Nigeria niega que haya sido reemplazado por un clon
Muhammadu Buhari, el presidente de Nigeria, ha negado que haya sido reemplazado por un clon. El año pasado, el presidente de Nigeria fue de vacaciones médicas. Desde entonces, han circulado muchos rumores en las redes sociales. Algunas personas creen que el presidente murió y que fue reemplazado por un clon.
El presidente Buhari ha desmentido estos rumores. Hace poco hizo una declaración a la prensa: “soy yo de verdad, se lo aseguro, tengo 76 años, pero sigo siendo fuerte”.
Bueno, te voy a explicar algunas cosas que aparecen en la noticia. Lo primero que te voy a explicar es qué es un clon. ¿Qué es un clon? Un clon es una copia exacta de un ser vivo. Hoy en día los científicos pueden crear clones de otros seres vivos. El primer animal clonado fue una rana en el año 1952. La ley prohíbe clonar seres humanos.
La noticia también dice que el presidente se fue de vacaciones médicas. ¿Qué son unas vacaciones médicas? Esto quiere decir que una persona va de vacaciones a otro lugar, pero, para que le hagan pruebas y exámenes médicos. Estas pruebas sirven para saber si la salud de esa persona es buena.
El presidente Buhari ha desmentido los rumores. ¿Qué es un rumor? Un rumor es una información que la gente repite, sin comprobar si es cierta. No se puede comprobar si es verdad o no, porque no hay información suficiente. Además, la noticia utiliza el verbo desmentir, el presidente ha desmentido los rumores. Desmentir significa decir que algo es falso. Es decir, el presidente dijo que los rumores sobre su clonación son falsos.
Ahora vamos con las preguntas, usa respuestas cortas:
¿De qué país es el presidente del que habla la noticia?
De Nigeria…
¿Dónde han circulado los rumores sobre el presidente?
En las redes sociales…
¿Qué dicen los rumores sobre el presidente de Nigeria?
Que es un clon…
¿Cuál fue el primer animal clonado?
Una rana…
Muy bien, vamos con la siguiente noticia.
Antes de comenzar con la siguiente noticia te voy a hablar de los audiobooks de SpanishPodcast.net. Si te gustan las lecciones como esta, seguro que los audiobooks de SpanishPodcast.net son útiles para ti. Puedes conseguirlos entrando en spanishpodcast.net y pulsado el menú audiobooks. Allí puedes descargar los audiobooks con las lecciones del podcast, El Aprendizaje Descomplicado y también el Pack de Diálogos para aprender español. Todos estos audiobooks incluyen el audio en formato MP3 y las transcripciones en formato PDF y libro electrónico. De esta forma puedes utilizarlas, aunque no tengas conexión a Internet y usarlas en cualquier dispositivo. Echa un vistazo, seguro que alguno te interesa. A ti te ayudan a seguir aprendiendo español y a nosotros a seguir creando lecciones como esta. Cuando acabe el episodio, echa un vistazo. Ahora vamos con la siguiente noticia sorprendente.
El telediario presentó como noticia un fragmento de la película Capitán América
Mucha gente se sorprendió ayer por la noche, cuando en el telediario hablaban de una noticia sobre una explosión. En el telediario contaban que un camión circulaba por la calle y, de repente, explotó y destruyó un puente.
El problema es que la noticia era falsa, las imágenes correspondían a la película Capitán América, el superhéroe. Alguien debió enviar ese vídeo a la redacción de esta cadena de televisión y los periodistas creyeron que se trataba de una explosión real. Mucha gente en las redes sociales hizo bromas sobre este asunto.
Bueno, esta es la noticia. Creo que algunos periodistas deberían comprobar las noticias antes de emitirlas, pero bueno, cosas que pasan.
Esta noticia habla sobre el telediario. ¿Qué es el telediario? Telediario es como llamamos en español a los programas de televisión sobre noticias. En España, el telediario tiene dos ediciones: una a las dos y media de la tarde y otra a las nueve de la noche. Algunas cadenas también emiten un telediario por la mañana. El telediario suele durar unos treinta minutos. En el telediario hay varias secciones: nacional, internacional, sucesos, deportes y el tiempo, por ejemplo.
La noticia habla de que alguien envió el vídeo de la explosión a la redacción del telediario. ¿Qué es la redacción? La redacción es el lugar, la oficina donde los periodistas escriben las noticias. Alguien extrajo esta escena de la película Capitán América y la envió a la redacción del telediario. A los periodistas les pareció una noticia interesante, así que la emitieron.
Vamos con las preguntas:
¿Qué ocurrió en la noticia del telediario?
Un camión explotó y destruyó un puente…
¿Era una noticia real o una noticia falsa?
Era una noticia falsa…
¿A qué pertenecía el vídeo que usaron los periodistas?
A la película Capitán América…
Vamos con la siguiente noticia sorprendente.
Ya hay 577 millones de hispanohablantes en el mundo
El Instituto Cervantes ha hecho un estudio y ha averiguado que en el mundo ya hay 577 millones de hispanohablantes. Esta cifra representa el 7,6% de la población mundial. El español es el idioma materno de más de 400 millones de personas.
El número de hispanohablantes no deja de crecer en todo el mundo. El mayor crecimiento ocurre en Estados Unidos, en este país, el español es el idioma extranjero más estudiado. El estudio confirma que, en el año 2060, Estados Unidos será el país con mayor número de hispanohablantes del mundo. El segundo país con más estudiantes de español es China. En China estudian español principalmente por sus intereses comerciales.
Bueno, ¿qué hay de interesante en esta noticia? Básicamente son datos. Creo que habrás comprendido la mayor parte de lo que he dicho, pero hay una expresión interesante: “no deja de crecer”. La frase completa es “el número de hispanohablantes no deja de crecer en todo el mundo”. ¿Qué significa no deja de crecer? Esta frase significa que el crecimiento es continuo, que no se detiene, que cada día hay más personas que hablan español. Es bastante común utilizar “no deja de”, para decir que algo ocurre de forma continua, sin descanso, sin parar. Por ejemplo: “mi hijo no deja de crecer”, “el coche no deja de dar problemas” o “el vendedor no deja de llamarme”. En todas estas frases, significa lo mismo, que algo sucede continuamente, que no se detiene la acción, que se repite constantemente.
Vamos con las preguntas:
¿En qué país ha crecido más el número de hispanohablantes?
En Estados Unidos…
¿Por qué estudian español los chinos?
Principalmente por sus intereses comerciales…
¿En qué año se convertirá Estados Unidos en el país con más hispanohablantes?
En 2060…
Vamos con la última noticia. Especialmente interesante si viajas en avión.
Es peligroso beber café o té en el avión
Científicos de Estados Unidos han hecho un estudio sobre la limpieza de los depósitos de agua de los aviones. Una de las conclusiones que han sacado es que los depósitos no se limpian de forma adecuada. La mayor parte de ellos tienen muchas bacterias peligrosas.
Por lo tanto, tomar bebidas calientes hechas con el agua de los aviones puede ser peligroso.
Los expertos han recomendado no tomar café o té hecho con el agua de los aviones. También recomiendan lavarse las manos con algún desinfectante, en lugar de usar el lavabo del avión.
Esta es una noticia interesante si viajas en avión. ¿Qué cosas interesantes hay en esta noticia? La primera es la palabra depósito. Un depósito es un recipiente que se utiliza para almacenar algo, generalmente un líquido. Los depósitos suelen ser recipientes grandes. Los aviones tienen grandes depósitos para almacenar algo. Tu coche también tiene varios depósitos: uno para el agua, otro para el aceite y otro para la gasolina.
Los científicos han detectado que estos depósitos suelen tener muchas bacterias peligrosas. ¿Qué es una bacteria? Una bacteria es un ser vivo microscópico, muy pequeño. Para poder ver una bacteria necesitas un microscopio. A pesar de que las bacterias son muy pequeñas, pueden provocar enfermedades bastante graves.
Los científicos también recomiendan no utilizar el lavabo. ¿Qué es un lavabo? El lavabo es una de las partes del baño. El lavabo es el lugar donde te lavas la cara y las manos. El lavabo suele ser de mármol, de cerámica o de otros materiales parecidos. Si viajas en avión es mejor usar un desinfectante. ¿Qué es un desinfectante? Un desinfectante es una sustancia que mata bacterias. Existen algunos desinfectantes en forma de gel que puedes usar para lavarte las manos.
Vamos con las preguntas:
¿Por qué los científicos recomiendan no utilizar el agua de los aviones?
Porque tiene bacterias peligrosas…
¿Qué puedes usar para lavarte las manos en el avión?
Un desinfectante…
¿Qué bebidas no debes tomar en un avión según los expertos?
Café o té…
Perfecto. Pues ya hemos terminado. Ya sabes que si tienes alguna duda o quieres hacer alguna pregunta puedes enviarme un email. Intentaré responder lo antes posible. También puedes ponerte en contacto conmigo a través de Facebook, Twitter o YouTube.
¿Has leído alguna noticia sorprendente últimamente? Si quieres, puedes enviármela y puedo hablar sobre ella, hay mucha información interesante que no conozco.
Recuerda utilizar la repetición y la imitación. Si eres constante conseguirás buenos resultados, memorizar a largo plazo el vocabulario y las expresiones y también utilizar el contenido del episodio de forma automática. Escuchar, repetir e imitar. Son las tres cosas más importantes que debes hacer para aprender español correctamente.
Y ahora que termina el episodio, echa un vistazo a los audiobooks en spanishpodcast.net, seguro que alguno puede ayudarte a mejorar tu español. Además, si descargas alguno de los audiobooks, nos ayudas a que sigamos creando lecciones como esta.
Un saludo, mucha suerte y hasta la próxima.
